Maaliskuu, osa II: Lahti - March, part II: Lahti

Maaliskuussa tapahtui hirveesti kaikkee jännää mutta kävin myös Lahdessa tylsillä synttäreillä joissa sammuiltiin ja homoiltiin.

There were a lot of happenings during march but I also visited the ugliest and the most boring city in Finland, Lahti (means Bay by translation btw) and there was this boring b-dayparty where people were sleeping and being quite gay.

The Yellow Bay

Tough guys | Kovatpojat

Quite gay | Melko homoa

The Passion of Pekka | Pekan intohimo

Ugly Bay | Ruma Lahti

Pekka hiding from the hangover | Pekka piiloutuu darralta

Hupskukkuu! - Oopsy daisy!

Oho vähän pitkä tovi viime päivityksistä. Mut kaikkee jännää on tapahtunu. Ehkä puran ne joskus tänne. Nyt eka laitan kuitenki sneakpeekin! En oo varma onko sana oikein mut oon kuullu että tätä käytetään blogimaailmassa!


Whoops it's been a while since I updated this blog. But I've had such a crazy March and everything has happened. Maybe I'll post something about it here as well. But first - a sneakpeek! Dunno if it's the right word but I think it's trendy in blogs.

Maistuuko viini? | Would you like some wine?

Aamueleganssia Brysselissä | Her Morning Elegance at Brussels

Ei muuta MO

Päivitän blogia - I'm updating this thing

Tein portfoliota paikallislehden kesäkuvaajatyöhakemukseen ja törmäsin Balkanin ajan kuviin joihin en oo uskaltanu kajota aikoihin. Nyt uskalsin ku oli pakko ja sieltä löyty muutamia helmiä.

I was making this portfolio of my photos for my summerjob application for the local newspaper in Savonlinna and I found these photos from Balkan that I've been kinda avoiding few months. But now that I had to go through them, I started to miss some moments and found some diamond shots amogst all that crap that I took there.

Poliisit Belgradissa | The polices in Belgrade

Talvi ja aukio Sarajevossa | Winter and the main square in Sarajevo

Suosikkini: Tomas nukkumassa junassa 12h matkalla Skopjesta Belgradiin | My favourite: Tomas sleeping in the train from Skopje to Belgrade

Ei muuta nyt, pitänee kaivella vanhoja kuvia uudestaan esiin ku uusia ei tuu otettua tai no yleensä uudet on täyttä paskaa.

Nothing more now, I should dig up the old photos because I'm not taking any new or actually all the new ones are pure crap.

Kaikilta meiltä kaikille teille - From all of us to all of you

the truth is here.

a question.

the answer.

too late.

love is all around!

Pahoittelut huonosta huumorista, se on tää joulu.
Very sorry 'bout this crappy humour, I think it's because of christmas.

Kissat Viikin löytöeläinkotivauvoja, nyt jo sijoitettuja varmaankin!

6.12.

Ulkona: sataa lunta | Outside: it's snowing.

En voinut olla huomaamatta tiettyjä asioita, yhtäläisyyksiä - | I could not help noticing certain things in common -

RRrr

(btw 6.12. is the Independence Day of Finland, just to let you know.)

Rumia kuvia Turusta - Ugly pics from Turku

Turku, tuo Suomen persereikä, oli matkailukohteena viime viikonloppuna. Tai no tarkotan että menin sinne ja join kaljaa kaks päivää ja tulin takas kotia. Juu. Siellä oli hyvää seuraa ja hyvää sangriaa sai alkosta. Dynamoki kelpas.

Tällä viikolla oon sit ollu kaikki viis päivää koulussa ja kuvannu ja tehny oikeesti ehkä duuniaki, mm. autonromuttamo, paskaa kirjaimellisesti ja Ämmässuon kaatopaikka, sitä matskuu myöhemmin.
Kuuntelen Donnie Darkon soundtrackia ja mietin Diane Arbus. Kello on kolme. On perjantai. Leivoin suklaakakun ja yritin kattoo Ameliéta. Villi perjantai. Voi paska.

Last weekend I visited in Western Finland, the ex-capital, a city named Turku (also called the asshole of Finland!). Actually I mean I went there and drank beer for 2 days and came back home. Yep. There was some good company and I got good Sangria from a shop. I also liked a bar called Dynamo.

I've been in school for the whole week! I'm a superman! I can handle my studies! I have also photographed some shit (literally),  a car scrap yard and a landfill area. From them I will tell more later.
Now I'm listening to Donnie Darko's soundtrack and thinking about Diane Arbus. It's three o'clock at night. It's friday. I baked a mudcake and tried to watch Amelié. A crazy friday. Shit.

Sonjan seinä. | Sonja's wall.

Sonja hyväksyy alkoholin hiljaa. | Sonja accepts the alcohol. Quietly.

Kylässä kotona | Visiting at home

On vähän vaikeeta kuvailla millasta on mennä vieraaksi omaan kotiinsa. Eikä se ihan siltä tuntunukaan ku Savonlinnassa kävin. Bailasin niin rajusti koko viikonlopun että kuvasaldo jäi kahteen filmilliseen hasselhoffilla ja alle kuuteenkymmeneen paskaan räpsyyn digillä. Vaikka piti enemmänkin.

Savonlinnassa syksy oli paljon pidemmällä kuin Helsingissä ja öisin juhlista oli kylmä kävellä kotiin. Pitkistä välimatkoista selvisi kuitenkin kääriytymällä metsurivaatteisiin ja etsimällä roskiksista jäisiä banaaneja matkaevääksi.

Tapasin paljon ystäviä, uusia ja vanhoja, ja shoppailin ahkerasti kierrätyskeskuksella ja vakiokirpparillani. Löysin tonnin hipsterireleitä.

It's a bit difficult to describe how does it feel to go home as a guest. Well, it didn't feel quite that when I visited Savonlinna. I partied so hard that I didn't have time to take enough pics. Only 2 rolls via Hasselblad and just under 60 crappy shots with my digicam. I planned to take tons more.

The fall was so much colourful and MORE there than in Helsinki and it was cold to walk home from the parties during the nights. I survived with my lumberjack-jacket and with some ice-cold bananas I found from the dumpsters.

I met lots of friends, new ones and old ones, and I went shopping to the cheapest recycling centers and flea markets. I found a ton of hipster-clothes, lol!

Pieni mutta vanha, Enni | an old friend called Enni

Uusi tuttavuus Leksa | a new friend called Leksa

Muistelot | memories

Tänään en keksi mitään kirjotettavaa uuvuttavan pimiötyöskentelyn jälkeen niin postaan parit kuvat keväältä Serbiasta. Iski jäätävä kaipaus sinne ja tapaamaan niitä tyyppejä sielä.

Today I have nothing else to say (after an exhausting day in the darkroom) so I just post some photos from Serbia. I miss that place and those people.

Meatloaf. No, meatmarket.

A building.

 Ainii oottakaa vaan ku saan ne pimiössä työstetyt negat skannattua! Mieletöntä matskuu!

Oh and wait until I get those negative films scanned to my computer, they're AWESOME STUFF!