Imatran ohi - Past the Imatra

Imatra.

Haluisin muuttaa blogin ulkoasua helpommaks ja raikkaammaks ja koen ahdistusta nimestäkin. Yritin muuttaa sen Imatra-blogiks mut ei antanu käyttää urlissa imatra.blogspot.comia. paska. Tartten muutoksia edes tänne, NYT.

I wanted to change the looks of my blog, wanted it to be easier ja fresher and I'm not satisfied to the name either. Tried to change it to IMATRA (an ugly city in eastern finland, I go past it everytime I travel back to Helsinki and the photo is taken from train also because I have never actually been there) but imatra.blogspot.com was impossible. I need changes to this place, NOW.

NEXT LEVEL

Ellun elein haluan toivottaa kaikille oikein RAJUA vuodenvaihdetta ja HEVIÄ vuotta 2012! \,,\ *v* /,,/

With a little help from my friend Ellu, I want to wish everyone a HARDCORE new year's eve and HEAVY new year 2012! \,,\ *v* /,,/

Ellu dancing.

Kaikilta meiltä kaikille teille - From all of us to all of you

the truth is here.

a question.

the answer.

too late.

love is all around!

Pahoittelut huonosta huumorista, se on tää joulu.
Very sorry 'bout this crappy humour, I think it's because of christmas.

Kissat Viikin löytöeläinkotivauvoja, nyt jo sijoitettuja varmaankin!

CHA-CHA-CHA-CHA-CHANGES

(scroll down to get some FINGLISH!)
 
Moro,

pistin valitukset pussiin ja keskityn huonoihin kuviin ja itteeni enemmän eli vaihdoin siis blogin nimee ja banneriaki kikkailin uusiks. Näppärää. Mielipiteitä saa toki kertoa mut en lupaa ottaa opikseni.

Koetan myös vähän englantia loppuun jotta pari ihmistä lisää vois ymmärtää.

Sonja ainaki on ilonen.

Hi dudes and friends without finnish language skills (you sure miss a lot!), I am thinking about you!

So I decided to translate something from my posts and try to make this blog as understandable as possible. Now you can follow my life and photos, isn't that nice? If someone reads this, feel free to comment and say what you think about the changes. Hope you like it because David Bowie is lovely. So are the Sex Pistols. Nothing more to say this time.

Btw that girl in the photo with that afro-hair is my friend Sonja. She doesn't look always like that. Just sometimes.

Groovy mama!