Tattista vaan - Just Tattis

Ku on kaks viikkoo kipeenä ja alottelee tässä kolmatta sairausviikkoa niin ei tee edes mieli päivittää blogia SAATIKKA sit valokuvata. Koskin tänään kameraan ekaan kertaan aikoihin oikeesti jostaki innostuneena mut kuvista tuli rumia. Siks ajattelin ilahduttaa kansaa Toyo Field -palkkikameralla koulutehtävänä kuvattuja matskuja esittelemällä. Aihe oli "Paikka jossa en ole koskaan ollut", käytännössä siis piti mennä johonki Helsingin betonilähiöön. Löysin hyvän.

When you are sick for two weeks and it seems that there's going to be a third one too, then you really don't feel like updating your blog or EVEN taking photographs. Today I grabbed the camera for the first time in ages and I actually was kind of enthusiastic but the shots were really ugly. That's why I decided to delight the nation with material I shot for school with a Toyo Field -large format camera. The title for this excercise was "A Place I've Never Been", practically we were supposed to go to some concrete-suburban area in Helsinki. I found a good one.

Koto | A place to live

Raatoja | Carcasses

Paskapaikka | A place to give a shit

LISÄKS nää kuvat oli meikäläisen ekat filmiskannaukset ikinä missään! Normaalilla tasoskannerilla tosin mut filmit oliki 9x12cm ja miun mielestä ihan tarpeeks hyvin onnistuneet skannit. Ei muuta.

AND for the top of all, these pics were the first scanned films I have ever made. With a normal flat scanner but the negatives were sized 9x12cm and I think these scans are quite okay. Nothing else to say.

Kylässä kotona | Visiting at home

On vähän vaikeeta kuvailla millasta on mennä vieraaksi omaan kotiinsa. Eikä se ihan siltä tuntunukaan ku Savonlinnassa kävin. Bailasin niin rajusti koko viikonlopun että kuvasaldo jäi kahteen filmilliseen hasselhoffilla ja alle kuuteenkymmeneen paskaan räpsyyn digillä. Vaikka piti enemmänkin.

Savonlinnassa syksy oli paljon pidemmällä kuin Helsingissä ja öisin juhlista oli kylmä kävellä kotiin. Pitkistä välimatkoista selvisi kuitenkin kääriytymällä metsurivaatteisiin ja etsimällä roskiksista jäisiä banaaneja matkaevääksi.

Tapasin paljon ystäviä, uusia ja vanhoja, ja shoppailin ahkerasti kierrätyskeskuksella ja vakiokirpparillani. Löysin tonnin hipsterireleitä.

It's a bit difficult to describe how does it feel to go home as a guest. Well, it didn't feel quite that when I visited Savonlinna. I partied so hard that I didn't have time to take enough pics. Only 2 rolls via Hasselblad and just under 60 crappy shots with my digicam. I planned to take tons more.

The fall was so much colourful and MORE there than in Helsinki and it was cold to walk home from the parties during the nights. I survived with my lumberjack-jacket and with some ice-cold bananas I found from the dumpsters.

I met lots of friends, new ones and old ones, and I went shopping to the cheapest recycling centers and flea markets. I found a ton of hipster-clothes, lol!

Pieni mutta vanha, Enni | an old friend called Enni

Uusi tuttavuus Leksa | a new friend called Leksa

Millasta siellä koulussa on? How is it in your school?

Taken by Hilla Kurki | Kurjen Hilla kuvas

Lähinnä vissiin vähän tämmöstä. En tiiä sit.
 --
Like this. Dunno.