6/25/2012

Pasila: Villi itä - Pasila: The Wild East

Asemapäällikönkatu | Stinsgatan | Station Master's Street

Ratavartijankatu | Banvaktsgatan | Railway Guard's Street
Lidlin takana | Behind the Lidl
Taustalla: Pasilan asema | In the background: Pasila Station
Masto | A tower

Henkilökohtainen viesti Kalervo Kummolalle | A personal message for Kalervo Kummola



Rautatieläisenkatu | Järnvägsmannagatan | Railwayman's Street

Suomiräppi on kuollu. | Suomirap is dead and you know it. Why not say it?

Ja kas näin aloitan vahingossa yksi yö syntyneen sarjani jonka nimi on ehkä yksinkertaisesti "Pasila". Tähän mennessä matskua on kertyny jo kolmeen osaan, mut onhan näitä Pasiloita olemassa enemmänki. Nauttikaatten Helsingin kauneimmasta kaupunginosasta!

And this is how I start a series that I accidentally made one night, the name of this whole thing is simply "Pasila" (the part of the city that I'm living in.) By this far it has three parts but I think there are even more Pasilas to find. Enjoy the beauty of the most amazing neigborhood in Helsinki!

6/06/2012

Viimeinen yö Linnankadulla - Last Night in Linnankatu


Viime viikonloppuna vietin pari erikoistunnelmallista iltaa entisessä asunnossani Linnankatu kahdessatoista. Oma entinen huoneeni oli muuttunut tyhjän kautta dokausmestaksi ja koko asunto oli hämmentävän ankea. Muutaman oluen jälkeen se entinen tunnelma alkoi kuitenkin palautua. Vahinko vain, että jouduin vierailemaan Linnankadulla juuri tyhjennysmuuttoaikeissa. Muuten olisin viipynyt pidempäänkin.

Last weekend I spent some special evenings in my ex-apartment at Linnankatu 12. My own ex-room had changed from an empty space to a room where people get drunk. And even the whole apartment was quite gloomy (compared to what it was back when I lived there). After couple beers the old feeling about the place started to return to me. I just feel sorry that I had to visit there because the last living soul was moving away from Linnankatu 12. The whole house is having a renovation, or at least that's what we've been told.




Kukkapöytä jota en ollut koskaan aiemmin nähnyt. | A flower table that I had never seen before.

Nojatuoli joka kuuluu nyt minulle. | An armchair that belogs to me now.
Ja sit semmosta vielä että lukeeko tätä blogia nyt joku vai postailenko näitä tekotaiteellisia paskakuvia nojatuoleista ja kukkapöydistä vaan omien silmieni eteen? NYT OIS TILAISUUS ILMOTTAUTUA JOS TÄTÄ ON SILMÄILLY, MUUTEN NÄYTÄN KESOO. niinku näin ,,/,

And then a little shy question: Is anyone reading this blog or am I just posting these wnb-artistic shitty pics about armchairs and flower tables just for my own eyes? NOW THERE IS A CHANCE TO SHOW YOURSELF IF YOU'RE CHECKING THIS, OR ELSE I WILL SHOW YOU MY MIDDLE FINGER, like this ,,/,

6/04/2012

Sunnuntaiaamu 03:31 - Sunday 3:31am

Riku-Pekan virallinen ylioppilaskuva | Riku-Pekka's official graduation portrait

Mr. President

Risto vaihtoi väriä tai sit en vaan osannu säätää valkotasapainoo | Risto here is changing his colour.



Ks. otsikko.

Check the title of this post.

Merillä - At seas

Savonlinna kauneimmillaan kesällä | Savonlinna during the summer
On miula muitaki kuvia yo-juhlakiertueesta mut tässä nyt kirsikka kakusta heti ekana.

I have other pics from the graduation party -tour that I took but this is the cherry from the top of the cake. Enjoy.