10/29/2011

Rumia kuvia Turusta - Ugly pics from Turku

Turku, tuo Suomen persereikä, oli matkailukohteena viime viikonloppuna. Tai no tarkotan että menin sinne ja join kaljaa kaks päivää ja tulin takas kotia. Juu. Siellä oli hyvää seuraa ja hyvää sangriaa sai alkosta. Dynamoki kelpas.

Tällä viikolla oon sit ollu kaikki viis päivää koulussa ja kuvannu ja tehny oikeesti ehkä duuniaki, mm. autonromuttamo, paskaa kirjaimellisesti ja Ämmässuon kaatopaikka, sitä matskuu myöhemmin.
Kuuntelen Donnie Darkon soundtrackia ja mietin Diane Arbus. Kello on kolme. On perjantai. Leivoin suklaakakun ja yritin kattoo Ameliéta. Villi perjantai. Voi paska.

Last weekend I visited in Western Finland, the ex-capital, a city named Turku (also called the asshole of Finland!). Actually I mean I went there and drank beer for 2 days and came back home. Yep. There was some good company and I got good Sangria from a shop. I also liked a bar called Dynamo.

I've been in school for the whole week! I'm a superman! I can handle my studies! I have also photographed some shit (literally),  a car scrap yard and a landfill area. From them I will tell more later.
Now I'm listening to Donnie Darko's soundtrack and thinking about Diane Arbus. It's three o'clock at night. It's friday. I baked a mudcake and tried to watch Amelié. A crazy friday. Shit.

Sonjan seinä. | Sonja's wall.
Sonja hyväksyy alkoholin hiljaa. | Sonja accepts the alcohol. Quietly.



10/18/2011

Kylässä kotona | Visiting at home

On vähän vaikeeta kuvailla millasta on mennä vieraaksi omaan kotiinsa. Eikä se ihan siltä tuntunukaan ku Savonlinnassa kävin. Bailasin niin rajusti koko viikonlopun että kuvasaldo jäi kahteen filmilliseen hasselhoffilla ja alle kuuteenkymmeneen paskaan räpsyyn digillä. Vaikka piti enemmänkin.

Savonlinnassa syksy oli paljon pidemmällä kuin Helsingissä ja öisin juhlista oli kylmä kävellä kotiin. Pitkistä välimatkoista selvisi kuitenkin kääriytymällä metsurivaatteisiin ja etsimällä roskiksista jäisiä banaaneja matkaevääksi.

Tapasin paljon ystäviä, uusia ja vanhoja, ja shoppailin ahkerasti kierrätyskeskuksella ja vakiokirpparillani. Löysin tonnin hipsterireleitä.

It's a bit difficult to describe how does it feel to go home as a guest. Well, it didn't feel quite that when I visited Savonlinna. I partied so hard that I didn't have time to take enough pics. Only 2 rolls via Hasselblad and just under 60 crappy shots with my digicam. I planned to take tons more.

The fall was so much colourful and MORE there than in Helsinki and it was cold to walk home from the parties during the nights. I survived with my lumberjack-jacket and with some ice-cold bananas I found from the dumpsters.

I met lots of friends, new ones and old ones, and I went shopping to the cheapest recycling centers and flea markets. I found a ton of hipster-clothes, lol!

Pieni mutta vanha, Enni | an old friend called Enni
Uusi tuttavuus Leksa | a new friend called Leksa

10/09/2011

Koti-ikävä | Homesickness

Se on jännää ku 19 vuotta haluu järjettömän paljon pois sieltä missä on aina ollu. Ja sit 21-vuotiaana parin vuoden kiertelyn jälkeen ku tietää joutuvansa elämään jossaki paikassa seuraavat viis vuotta niiden opintojen perässä joista on aina haaveillu niin tuntuuki ihan sitä että pitäs päästä takas sinne missä on aina ollu. Siihen paikkaan missä tuntee kaikki ja tietää miten toimia. Voi lähtee kulkee päämäärättömästi kun tietää kuitenki reitit ja voi soittaa kaverille kun tietää kuitenki että se on paikalla ja muistaa kirppareiden aukioloajat ja kaikkialle voi kävellä.

Loppukesästä sain toimeksiannon kuvata Wanhaa Savonlinnaa uusittaville nettisivuille. Avautuvat joskus syksyn kuluessa osoitteessa www.wanhasavonlinna.fi ja siellä niitä kuvia sit kai on. En ehkä niin täydellistä työpanosta antanu ku ois pitäny, mutta oon ihan semityytyväinen osaan kuvista.

It's funny how, for 19 years, one wants away from there where he has always been. And then when one's 21 years old, after few years living here and there, when one knows that he has to live 5 next years in this one exact place because he's studying in a school where he has always wanted to be, he wants to go back to that place where he has always been. To that place where you know everybody and you know how to act. You can wander around without any destination because you know all the routes, you can call a friend because you know that he's there, you remember the opening times of all flea markets and you can walk everywhere.

During the late summer I had some work because I was asked to photograph the Savonlinna Old Town to their new websites. The website will open during this autumn (www.wanhasavonlinna.fi) and the pics will probably be there then. I didn't give my everything to this project (and it shows) but I'm semi-satisfied to some photos.

Paras mesta noin aina. | Savonlinna is probably the most beautiful city in the summer.

Riihisaari ja laivoja. | The museum and some lake-stuff.

Oopperabileet | The Olavinlinna Castle and people after an opera (which is held in the castle)

Sarastron talo, koira ja Mirja. | A local shop.

Legendaarinen Linnankatu 12 ja sen pihalla rafla Valo. | The best building on that street (I lived there for a while!)

Miula ei oikeesti oo mitään uusia kuvia niin pitää käyttää näitä vanhoja. Onneks meen ens viikonloppuna käymään Savonlinnassa kotona ja voin kuvata uusia.

I actually don't have any new photos so I have to use these old ones. Luckily, I'm going to visit my parents and my favourite city Savonlinna next weekend so I can take some new ones.

10/06/2011

harjoittelua II - exercises II

Harjoteltiin syväterävyyden käyttöä joskus alussa. Niinku aina aluissa.

At the beginning we had to rehearse using aperture. It's always like this in the beginning. Apertures and shutter speeds! 


Normal day at our flat
so Rasmus is watching TV with my cannibal-mask.

 Pitäs varmaan keksii tänne parempaa päivitettävää, nää kuvat on tylsiä.

I probably should figure out something better to these updates, my pics are boring.

Camera Obscura

Moro. Tehtiin viime aikoina Camera Obscuroita taiteilija (ja mielettömän hauska muija!) Marja Pirilän johdolla. Tässä ois sit niitä dokumentaatiota omasta taiteestani. Suurimmaks osaks paskaa.

Mut camera obscurat on ihania ku niillä saa kauniita maisemia kattoon ja seinille ja naapuritalojen arvostus kasvaa vaikka naapurissa asuuki mies joka kekkaloi alasti kämpässään. Usein. Ja näen sen kaiken ikkunasta. Ei sillä että kyttäisin.

Hi there. Lately, we've been doing some Camera Obscuras with the pinhole/camera obscura/photographer/artist/funny lady Marja Pirilä. These are some documentation files from my part. Mostly this is crap.

But I just loooove these camera obscuras because with them I can reflect these awesome views to ceiling and walls  and after this I really appreciate the buildings in my neigbourhood. Even thoug there's a man who wanders around his flat naked. Quite often. And I can see everything from my window. Not that I'm stalking, though.

pelkäsin saunassa | I was afraid of our sauna

haamuna omassa huoneessa | I was a ghost in my messy room

tyhmänä vessassa | I was stupid in our bathroom
 

10/03/2011

Maailman hienoin kuva | the greatest photo of all times

En taaskaan keksi mitään siistii ja jännää. Sen sijaan ajattelin näyttää maailma hienoimman kuva. Sen on ottanu Neil Armstrong 1969 kuussa kun Buzz Aldrin vähän seikkaili siellä. Ja Neil erikoisvalmisteisen Hasselbladin kanssa.

I don't really have any good ideas to write about so I decided to introduce the greatest photo of all times. It's taken by Neil Armstrong (yeah, that astronaut), year was 1969 and it was taken in moon when Buzz Aldrin and Neil had a little adventure there. And the camera was special-made Hasselblad. How cool is that? Very.

THE MOON-STUFF

Muistelot | memories

Tänään en keksi mitään kirjotettavaa uuvuttavan pimiötyöskentelyn jälkeen niin postaan parit kuvat keväältä Serbiasta. Iski jäätävä kaipaus sinne ja tapaamaan niitä tyyppejä sielä.

Today I have nothing else to say (after an exhausting day in the darkroom) so I just post some photos from Serbia. I miss that place and those people.

Meatloaf. No, meatmarket.

A building.
 Ainii oottakaa vaan ku saan ne pimiössä työstetyt negat skannattua! Mieletöntä matskuu!

Oh and wait until I get those negative films scanned to my computer, they're AWESOME STUFF!