Viimeinen yö Linnankadulla - Last Night in Linnankatu

Viime viikonloppuna vietin pari erikoistunnelmallista iltaa entisessä asunnossani Linnankatu kahdessatoista. Oma entinen huoneeni oli muuttunut tyhjän kautta dokausmestaksi ja koko asunto oli hämmentävän ankea. Muutaman oluen jälkeen se entinen tunnelma alkoi kuitenkin palautua. Vahinko vain, että jouduin vierailemaan Linnankadulla juuri tyhjennysmuuttoaikeissa. Muuten olisin viipynyt pidempäänkin.

Last weekend I spent some special evenings in my ex-apartment at Linnankatu 12. My own ex-room had changed from an empty space to a room where people get drunk. And even the whole apartment was quite gloomy (compared to what it was back when I lived there). After couple beers the old feeling about the place started to return to me. I just feel sorry that I had to visit there because the last living soul was moving away from Linnankatu 12. The whole house is having a renovation, or at least that's what we've been told.

Kukkapöytä jota en ollut koskaan aiemmin nähnyt. | A flower table that I had never seen before.

Nojatuoli joka kuuluu nyt minulle. | An armchair that belogs to me now.

Ja sit semmosta vielä että lukeeko tätä blogia nyt joku vai postailenko näitä tekotaiteellisia paskakuvia nojatuoleista ja kukkapöydistä vaan omien silmieni eteen? NYT OIS TILAISUUS ILMOTTAUTUA JOS TÄTÄ ON SILMÄILLY, MUUTEN NÄYTÄN KESOO. niinku näin ,,/,

And then a little shy question: Is anyone reading this blog or am I just posting these wnb-artistic shitty pics about armchairs and flower tables just for my own eyes? NOW THERE IS A CHANCE TO SHOW YOURSELF IF YOU'RE CHECKING THIS, OR ELSE I WILL SHOW YOU MY MIDDLE FINGER, like this ,,/,